自己动手维修翻新沙发具有一定的可行性，但也面临着一些挑战，以下是具体分析：
可行的方面
节省成本：如果选择请专业人员进行沙发维修翻新，需要支付相应的人工费用，而自己动手的话，只需购买材料的花费，能在一定程度上节省开支，尤其对于预算有限的人来说是比较有吸引力的一点。
按个人喜好定制：自己动手可以完全按照自己的审美和使用需求来选择面料、确定翻新的细节等，比如可以挑选独特的花色面料，或是对沙发的软硬度进行调节，打造出、符合自己心意的沙发。
成就感满满：当通过自己的努力让老旧沙发焕然一新时，会获得很强的成就感，看着自己的劳动成果在日常生活中被使用，那种满足感是难以言表的。
面临的挑战
专业技能要求：
面料更换：要想把沙发面料更换得平整、贴合，需要掌握裁剪、缝合等技能，比如裁剪面料时得测量沙发各个部位的尺寸，确保边角处裁剪合适，缝合时要保证针脚细密均匀，不然容易出现面料不平整、脱线等影响美观和使用的问题。
内部填充修复：涉及到对沙发内部弹簧、海绵等的处理，如果不清楚弹簧的规格、安装方式以及海绵的密度搭配等知识，很难将内部填充修复到位，可能导致坐感不佳、沙发塌陷等情况。
框架维修：无论是木质框架的榫卯加固、腐朽处理，还是金属框架的焊接、防锈等，都需要相应的木工或金属加工方面的技能，缺乏这些技能，框架的稳固性就难以保证，进而影响沙发整体的性和耐用性。
工具和材料准备：
工具齐全性：维修翻新沙发需要用到不少工具，像螺丝刀、扳手等用于拆卸和组装框架，剪刀、缝纫机（或针线）用于面料操作，还有可能用到木工胶、电焊机等特殊工具，要确保工具齐全且会正确使用它们并非易事。
材料质量把控：自己选购材料时，可能难以准确判断面料的耐磨性、环保性，海绵的密度和弹性是否合适，以及胶水、油漆等材料是否符合质量要求，如果选用了质量不佳的材料，会影响沙发维修翻新的终效果。
时间成本：自己动手意味着要花费大量的时间去学习相关技能、进行实际操作，从评估沙发问题、准备材料工具，到一步步完成维修翻新的各个环节，整个过程可能会比较漫长，尤其是对于缺乏经验的人来说，耗费的时间可能远超预期。
总体而言，如果自身具备一定的手工技能、有充足的时间，并且愿意去学习钻研相关知识，自己动手维修翻新沙发是可行的；但要是技能和时间都比较有限，为了保证维修翻新的质量和效果，寻求专业的沙发维修翻新服务可能是更为稳妥的选择。